Lost in translationNote Cinéidée :
Fiche technique : Genre : Comédie dramatique Durée : 1h45 Sortie salle : 07 avril 2004 Sortie DVD : 07 juillet 2004 Réalisateur : Sofia Coppola Avec : Anna Faris, Scarlett Johansson, Bill Murray, Giovanni Ribisi, Akiko Takeshita L'histoire : Bob Harris, star de cinéma dont la carrière décline, arrive à Tokyo pour tourner une publicité. Du haut de son hôtel de luxe, il regarde la ville, mais ne voit rien. Il est ailleurs, détaché de tout, incapable de s'intégrer à la réalité qui l'entoure, incapable aussi, à cause du décalage horaire, de dormir. Dans ce même hôtel, Charlotte, une jeune américaine tout juste sortie de l'université, accompagne son mari, photographe de mode de la jet set. Ce dernier semble s'intéresser davantage à son travail qu'à sa femme. Se sentant délaissée, Charlotte cherche un peu d'attention. Elle va en trouver auprès de Bob. Entre le comédien d'âge mûr et la toute jeune femme se noue alors une étrange relation... Notre avis : Si vous aimez le cinéma un peu différent (des comédies standard américaine), si vous savez rire de l’ennui, ce film est pour vous. Une image originale, des plans vraiment intéressants et pas banals, des acteurs simples mais très efficaces (Bill Murray est parfait) font de ce film une réussite. Les dialogues sont justes et l’ambiance feutrée contribue énormément à faire de cette histoire une comédie à part. Bien que le film soit plutôt drôle, on vous le déconseille si vous êtes déprimé. On regrette juste la fin en queue de nouille. Guillaume Amouyal  |
 |
 |
 |
